Print this page

Bob Taylor

Retired Faculty

Primary Office:

VC 207
Telephone: (416) 585-4429
Email: robert.taylor@utoronto.ca

Research:

Critique textuelle (littérature française et occitane médiévales); édition de textes médiévaux (lyrique, sermons, vies de saints, traductions); lexicologie médiévale (français, occitan).

Publications:

1. Livres

La Littérature occitane du moyen âge: Bibliographie sélective et critique, Toronto Medieval Bibliographies, 7, Toronto, Buffalo, University of Toronto Press, 1977, xvi + 166 pp.

2. Ouvrages ou numéros spéciaux dirigés

Spirit of the Court, selected papers from the 4Sup>th

Congress of the ICLS, Woodbridge, Boydell and Brewer, 1986, 550 pp., (avec G. Burgess).

The Centre and Its Compass: Studies in Medieval Literature in Honor of Professor John Leyerle, éd. Robert A. Taylor et al., Studies in Medieval Culture XXXIII, Kalamazoo, Western Michigan University, 1993. xii + 474 pp.

3. Articles ou chapitres de livres

"Contribution à l'étude de l'aspect articulatoire des consonnes de liaison en français contemporain”, Travaux de linguistique et de littérature 1 (1963), pp. 101-123.

"Les néologismes chez Nicole Oresme, traducteur du XIVe siècle”, Actes du 10e Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Paris, Klincksieck, 1965, pp. 727-736.

"Sermon anonyme sur sainte Agnès, texte du 13e siècle”, Travaux de linguistique et de littérature 7 (1969), pp. 241-253.

"Les préfixes de négation non et nient en ancien français”, AActes du 13e Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Paris, Klincksieck, 1976, pp. 647-658.

"Les images allégoriques d’animaux dans les poèmes de Rigaut de Berbezilh”, Cultura neolatina 38 (1978), pp. 251-259.

"The Figure of Amor in the Old Provencal Narrative Allegories”, dans Court and Poet, éd. Glyn Burgess, Liverpool, Francis Cairns, 1981, pp. 309-317.

"La Vie de Marie-Madeleine: édition et étude d’un texte français du 13e siècle”, Zeitschrift für romanische Philologie 98 (1982), pp. 20-42.

"Li Sermons sor Laudate: texte anonyme du début du 13e siècle”, Travaux de linguistique et de littérature 20 (1982), pp. 61-100.

"L’altrier cuidai aber druda (PC 461, 146): Edition and Study of a Hybrid-Language Parody Lyric”, dans Studia Occitanica in memoriam Paul Remy, vol. II, éd. Hans E. Keller, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1986, pp. 189-201.

"The Old French ‘Cistercian’ Translations”, dans Medieval Translators and Their Craft, éd. Jeanette Beer, Studies in Medieval Culture XXV, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1989, pp. 67-80.

"Pons d’Ortaffa: Images of Exile and Love”, dans Mélanges de langue et de littérature occitanes offerts à Pierre Bec, éd. R. Favreau, Poitiers, CESCM, 1991, pp. 567-575.

"Barbarolexis Revisited: The Poetic Use of Hybrid Language in an Old Occitan/Old French Lyric”, dans The Centre and Its Compass: Studies in Medieval Literature in Honor of Professor John Leyerle, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1993, pp. 457-74.

"Bibliography”, dans A Handbook of the Troubadours, éd. F.R.P. Akehurst et Judith M. Davis, Berkeley, University of California Press, 1995, pp. 467-474.

"Appendix: Editions of the Troubadours and Related Works”, dans A Handbook of the Troubadours, éd. F.R.P. Akehurst et Judith M. Davis, Berkeley, University of California Press, 1995, pp. 475-482, (avec F. R. P. Akehurst).

"Old French”, dans Singing Early Music: The Pronunciation of European Languages in the Late Middle Ages and Renaissance, éd. Timothy J. McGee avec A.G. Rigg et David N. Klausner, Bloomington, Indiana University Press, 1996, pp. 63-87.

"Occitan”, dans Singing Early Music: The Pronunciation of European Languages in the Late Middle Ages and Renaissance, éd. Timothy J. McGee avec A.G. Rigg et David N. Klausner, Blomington, Indiana University Press, 1996, pp. 101-117.

"Dele Meditation: texte en prose française de la fin du 12e siècle”, Zeitschrift für romanische Philologie 114 (1998), pp. 606-627, (avec E. Friesen, R. Thompson et al.).

4. Traductions

Marcel Chaput, Pourquoi je suis séparatiste, (Why I Am a Separatist), Toronto, Ryerson Press, 1961, x + 101 pp.

"Le Séparatisme”, Varsity Graduate, vol. 9, no. 6, 1962, pp. 73-77, (avec M. Sanouillet).

Religious Elements in the Secular Lyrics of the Troubadours, Chapel Hill, North Carolina, University of North Carolina, Series in Romance Languages and Literatures III, 1971, 109 pp.

5. Autres publications

Plusieurs articles dans Dictionary of the Middle Ages, éd. J. Strayer, New York, Scribners, à partir de 1982.

"Réflexions critiques sur ‘Le Dialogue dans la méthodologie du français langue seconde au moyen âge’ de B. Merrilees”, Information/Communication, Toronto Working Papers of the Speech and Voice Society, vol. 5 (1986), pp. 37-39.

Bob Taylor is found in the following directories:

 

Revue Arborescences

Considérant que rien de ce qui touche la langue française ne lui est étranger, la revue Arborescences se veut un espace de réflexion sur les enjeux actuels des études françaises aussi bien en littérature, en linguistique qu’en didactique.

History of the Department

French Studies at the University of Toronto 1853-1993