Print this page

David Smith

Retired Faculty
Director, Helvetius Project
Emeritus Professor

Primary Office:

Robarts Library, room 14064
Telephone: (416) 978-0567
Email: dwsmith@chass.utoronto.ca

Projects:

Helvetius Project

Research:

Recherches sur l'histoire des idées au XVIIIe siècle; bibliographie matérielle; éditions de lettres; traduction; Helvétius, Voltaire, Mme de Graffigny.

Publications:

Helvétius: A Study in Persecution, Oxford, Clarendon, 1965, 248 p. (Reprint, Greenwood Press, 1982).

Helvétius, Correspondance générale, University of Toronto Press & Voltaire Foundation, Oxford, 1981-2005, 5 vol. : 1981, vol. 1 (1737-1756), xxix + 356 p.; 1984, vol. 2 (1757-1760), xiii + 378 p.; 1991, vol. 3 (1761-1774), xxii + 483 p.; 1998, vol. 4 (1774-1800), xx + 406 p.; vol. 5 (lettres nouvelles, index, etc.) xi + 471 p. (Directeur de l'édition: David Smith; co-éditeurs: Alan Dainard [Toronto], Jean Orsoni [Trois-Rivières], Peter Allan [Mount Allison], et à partir du vol. 3, Marie-Thérèse Inguenaud [Paris], et pour le vol. 5, Jonas Steffen [Strasbourg]).

Mme de Graffigny, Correspondance, Oxford, Voltaire Foundation, 1985-, 15 vol.: 1985, vol. 1 (1716-1739), xliii + 586 p.; 1989, vol. 2 (1739-1740), xix + 505 p.; 1992, vol. 3 (1740-1742), xx + 498 p.; 1996, vol. 4 (1742-1744), xix + 592 p.; 1997, vol. 5 (1744), xix + 578 p.; 2000, vol. 6 (1744-1745), xix + 638 p.; 2002, vol. 7 (1745-1746), xxiii + 564 p.; 2003, vol. 8 (1746-1747), xxiii + 552 p.; 2004, vol. 9 (1748-1749), xxviii + 546 p.; 2006, vol. 10 (1749-1750), xxvii + 638 p.; 2008, vol. 11 (1750-1751), xxxvi + 651 p.; 2008, vol. 12 (1751-1752), XXXV + 505 p.; 2010, vol. 13 (1752-1753), xxxiv + 500 p.; 2012, vol. 14. (Directeur de l'édition: Alan Dainard; co-éditeur des 13 premiers volumes: David Smith et al.; éditeur du volume 14: David Smith et Dorothy Arthur; éditeur du volume 15: David Smith).

Traduction de Robert Major, Jean Rivard, ou l'Art de réussir, Presses de l'Université Laval, 1991, publiée par la University of Toronto Press (1996) sous le titre The American Dream in Ninetenth-Century Quebec. Ideologies and Utopia in Antoine Gérin-Lajoie's "Jean Rivard", 253 p.

(avec Jean-Paul de Lagrave et Marie-Thérèse Inguenaud) Madame Helvétius et la Société d'Auteuil, Studies on Voltaire, 374 (1999) [recueil d'articles].

Bibliography of the Writings of Helvétius, Ferney-Voltaire, Centre international d'étude du XVIIIe Siècle, 2001, xli + 410 p.

Voltaire, Relation de Berthier et Relation de Garassise, dans Les Œuvres complètes de Voltaire, Oxford, Voltaire Foundation, 2009, p. 347-406.

Helvétius, Œuvres complètes, vol. 2, De l'homme, Paris, Champion, 2011, 669 p. (Directeur de l'édition: Gerhardt Stenger. Établissement du texte: David Smith.)

 

2. Articles

"The Publication of Helvétius's De l'esprit", French Studies, 17 (1964), 332-344.

"Helvétius, Voltaire and a French Pirate", Australian Journal of French Studies, 7 (1970), 289-298.

"A Preliminary Bibliographical List of Editions of Helvétius's Works", Australian Journal of French Studies, 7 (1970), 299-347.

"Helvétius's Books", Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 77 (1971), 153-161.

"A Reprint of Helvétius's Œuvres", Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 81 (1971), 267-275.

"Helvétius: problèmes de recherche", Revue de l'Université de Bruxelles, (1972), 144-156.

"The Useful Lie in Helvétius and Diderot", Diderot Studies, 14 (1972), 185-195.

"La Correspondance d'Helvétius", Dix-huitième Siècle, 5 (1973), 335-361.

"The First Edition of the Relation de Berthier", Studies on Voltaire, 137 (1975), 47-55.

(Avec Alan Dainard et al.) "La Correspondance de Mme de Graffigny", Dix-huitième Siècle, 10 (1978), 379-394.

"Helvétius et l'édition liégeoise", Livres et Lumières au pays de Liège (1730-1830), éd. Droixhe, Liège, 1980, 189-198.

"The Publication of Micromégas", Studies on Voltaire, 209 (1983), 63-91.

"Helvétius, Rousseau, Franklin and Two New Manuscripts of Fréret's Lettre de Thrasybule à Leucippe", Enlightenment Essays in Memory of Robert Shackleton, Oxford, 1988, 277-282.

"Using the Centre d'accueil et de recherches des Archives Nationales in Paris", Bulletin of the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies, 2 (1989), 4-5.

"Les Correspondances d'Helvétius et de Mme de Graffigny", Studies on Voltaire, 244 (1989), 1767-1771.

"Who published Helvétius's De l'Homme?", Ibid., 654 [sic - résumé].

"The Popularity of Mme de Graffigny's Lettres d'une Péruvienne: the Bibliographical Evidence", Eighteenth-Century Fiction, 3 (1990), 1-20.

"Revolution and Personal Relationships: the Rupture between Cabanis and the abbé Morellet", Rousseau and the Eighteenth Century. Essays in Memory of R.A. Leigh, Oxford, 1992, 335-348.

"Helvétius and the problems of Utilitarianism", Utilitas, 5 (1993), 275-289.

"The Publishers of Helvétius's De l'Homme: the Société typographique de Londres", Studies in Memory of Richard N. Coe, Australian Journal of French Studies, 30 (1993), 311-323.

"Graffigny Rediviva: Editions of the Lettres d'une Péruvienne (1967-1993), Eighteenth-Century Fiction, 7 (1994), 71-78.

"Cinq Lettres inédites de Boulanger à Helvétius", Dix-huitième Siècle, 27 (1995), 267-288.

"L'Évolution des méthodes employées par les éditeurs de correspondances", La Lettre du XVIIIe siècle et ses avatars, Toronto, Gref, 1996, 9-19.

"Les Contes de Mme de Graffigny: composition et publication", French Studies, 50 (1996), 275-284.

"The Lettres d'une Péruvienne: Identifying the First Edition", Eighteenth-Century Fiction, 8 (1996), 1-16.

"False Imprints: Identifying the Publishers of Surreptitious French Works of the Eighteenth Century", in Cultura, revista de história et teoria das ideias, 9 (1997), 207-220.

"Stratégies de publication : le cas de L'Homme d'Helvétius", Dix-huitième Siècle, 29 (1997), 483-497.

"Voltaire's Micromégas: in Search of the First Edition", dans Significations : Essais en l'honneur d'Henri Schogt, éd. Bhatt, Toronto, 1997, 231-239.

"Les Recherches en cours au Canada", La Ricerca sul XVIII Seclo. Un panorama internazionale, éd. Postigliola, Materiali della Società italiana di studi sul secolo XVIII, Rome, 1998, 137-143.

(avec Carole Dornier), "Duclos vu par Mme de Graffigny", Studies on Voltaire, 371 (1999), 221-256.

(avec Marie-Thérèse Inguenaud), "Un Disciple d'Helvétius: Martin Lefebvre de La Roche (1738- 1806)", dans Madame Helvétius et la Société d'Auteuil, Studies on Voltaire, 374 (1999), 29-51.

(avec Peter Allan), "Le Vrai Visage de Madame Helvétius", Ibid., pp. 7-18.

(avec Marie-Thérèse Inguenaud), "Le Chef-d'oeuvre impossible : genèse, publication et réception du Bonheur d'Helvétius", dans Être matérialiste au XVIIIe siècle: hommage offert à Roland Desné, éd. Fink & Stenger, Paris, 1999, p. 135-146.

(avec Jo-Ann McEachern), "The First Edition of Mme de Graffigny's Cénie", The Culture of the Book. Essays from Two Hemispheres in Honour of Wallace Kirsop, Melbourne, Bibliographical Society of Australia and New Zealand, 1999, 474 p. (p. 201-217).

"From Green Fields to the Olive Grove", dans L'Histoire continue. Étudier le XVIIIe siècle à l'orée du XXIe, éd. Karp, Moscou, 2001. [En russe.]

"Diderot et Helvétius : une amitié sans atomes crochus", dans Sciences, musiques, Lumières. Mélanges offerts à Anne-Marie-Chouillet, Ferney-Voltaire, 2002, p. 349-358.

"From Green Fields to the Olive Grove", dans Être dix-huitiémiste, éd. Karp, Ferney-Voltaire, Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2003. [La même chose que ci-dessus (v. 2001), mais en anglais.]

"La mutilation d'un discours de réception : l'admission de Liébault à l'Académie de Nancy (1755-1756)", dans Stanislas et son académie, colloque du 250e anniversaire, éd. Bonnefont, Presses universitaires de Nancy, 2003.

"Vers une édition critique des Lettres d'une Péruvienne", dans Françoise de Graffigny, femme de lettres. Écriture et réception, éd. Mallinson, SVEC, 2004:12, p.347-355.

(avec Charlotte Simonin) "Du nouveau sur Mme Denis. Les apports de la correspondance de Mme de Graffigny", Cahiers Voltaire, vol. 4 (2005), 25-56.

"Robert Machuel, imprimeur-livraire à Rouen, et ses éditions des œuvres de Voltaire", Cahiers Voltaire, vol. 6 (2007), 35-57.

"Voltaire's Relations with the Publishers of His Complete Works (1748-1752)", The Ralut Senior Scholars Symposium, Toronto, RALUT, 2007.

"Did Voltaire Collaborate in the Rouen (Machuel) 1750 Edition of his Œuvres?" Journal for Eighteenth-century Studies, 31 (2008), 571-577.

"From Green Fields to the Olive Grove", 2008. [La même chose que ci-dessus, mais en japonais.]

"Les éditions des Lettres d'une Péruvienne de Madame de Graffigny publiées A PEINE", Le Livre et l'estampe, LIV (2008), 7-50.

(avec Dorothy P. Arthur) "A la recherche du Sixième Sens attribué à Diderot", Recherches sur Diderot et l'Encyclopédie, 43 (2008), 152-157.

(avec Charlotte Simonin) "La Fortune éditoriale de Cénie à l'étranger au XVIIIe siècle, dans Ris, masques et trétaux. Aspects du théâtre au XVIIIe Mélanges en hommage à David A. Trott, éd. Swiderski, Massé et Rubellin, Québec, Presses de l'Université Laval, 2008.

"Les relations entre Voltaire et ses libraires: Walther, Machuel et Lambert, 1748-1752", dans Voltaire et livre, éd. Bessire & Tilkin, Ferney-Voltaire, 2009, p. 38-45.

 (avec Martin Fontius) "La publication en 1748 des Œuvres complètes de Mr de Voltaire par Georg Konrad Walther, de Dresde", Ibid., p. 47-66.

(avec Andrew Brown) "La publication à Paris des Œuvres de Voltaire par Michel Lambert en 1751", Cahiers Voltaire, vol. 8 (2009), 29-49.

(avec Andrew Brown, Martin Fontius, Serguéï Karp, André Magnan et David Williams),"`Présent de l'auteur, corrigé de sa main': les annotations de Voltaire dans une édition de ses Œuvres (Dresde, Walther, 1748)", Cahiers Voltaire, vol. 10 (2011), 41-56.

(avec Marie-Thérèse Inguenaud) "Correspondance de Destouches avec Mme de Graffigny", Revue d'histoire littéraire de la France, 2012, 627-650.

 

3. Internet

http://www.chass.utoronto.ca/french/graffigny/bibl-phy/bibhomme.htm (avec Edward Heinemann) Description bibliographique (avec illustrations des ornements) d'un conte de Mme de Graffigny intitulé Nouvelle espagnole, tel qu'il a paru dans Recueil de ces Messieurs, Amsterdam, 1745.

http://c18.net/vo/vo_pages.php?nom=vo_oe_18_h48r Description bibliographique Voltaire, La Henriade, Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie [=Rouen, Robert Machuel], 1748, 1 vol. 12o. (Deux éditions sembables mais différentes, souvent confondues avec le premier volume d'une édition des Œuvres de Voltaire publiée par Machuel en 1748 et supprimée par les autorités.)

http://c18.net/vo/vo_pages.php?nom=vo_oe_18_oc48d  Description bibliographique des Œuvres de Mr de Voltaire, Dresde, George Conrad Walther, 1748-1754, 10 vol., 8o.

http://c18.net/vo/vo_pages.php?nom=vo_oe_18_oe48d_corr  (avec Martin Fontius et Andrew Brown) Insertions, corrections, révisions et additions faites par Voltaire et ses secrétaires dans des exemplaires de l'édition précédente.

http://c18.net/vo/vo_pages.php?nom=vo_oe_18_oe50  (avec Andrew Brown) Description bibliographique de La Henriade et autres ouvrages du même auteur, Londres, Aux dépens de la Société [=Rouen, Robert Machuel], 1750-1752, 10 vol. 12o.

http://c18.net/vo/vo_pages.php?nom=vo_oe_18_oc51 (avec Andrew Brown) Description bibliographique de Voltaire, Œuvres, Paris, Lambert 1751, 11 vol.

http://c18.net/vo/vo_pages.php?nom=vo_oe_18_oe64r (avec Andrew Brown, Daniel Droixhe & Nadine Vanwelkenhuyzen) Description bibliographique de Collection complète des œuvres de Mr de Voltaire, Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie [=Rouen, Robert Machuel], 1764, 18 vol., 12o.

"Observations de Mme de Graffigny et de Devaux sur la dramaturgie de Destouches", Lumen, 2012.

David Smith is found in the following directories:

 

December
Décembre
2017

< Prev Next >
SMTWTFS
DLMMJVS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Revue Arborescences

Considérant que rien de ce qui touche la langue française ne lui est étranger, la revue Arborescences se veut un espace de réflexion sur les enjeux actuels des études françaises aussi bien en littérature, en linguistique qu’en didactique.

History of the Department

French Studies at the University of Toronto 1853-1993