Print this page

FRE 1164H-F / FRE471H1-F
Initiation à l'ancien français / Medieval French Language - lundi 11-1

Instructor:

Dorothea Kullmann

Location:

Carr Hall

Room:

107

Description:

FRE 1164H-F Initiation à l'ancien français

Instructrice : Dorothea Kullmann

Ce cours se propose de présenter les bases de la langue française du Moyen Âge, à travers une sélection d’extraits de textes originaux. On étudiera la morphologie et la syntaxe de l'ancien français, avec un aperçu de la phonétique historique et de la création lexicale. Les étudiants feront également connaissance avec les outils de travail existants (dictionnaires, grammaires). Les textes choisis permettront de se familiariser avec différents dialectes et de faire un tour d'horizon des principaux genres littéraires des 11e, 12e et 13e siècles; on s'en tiendra cependant à la lecture et n'approfondira pas le côté interprétatif. La description de la langue insistera davantage sur la dimension synchronique que sur la diachronie.

Ce cours est également offert au niveau sous-gradué. Quelques séances supplémentaires (horaires à préciser) seront obligatoires pour les étudiants gradués, mais facultatifs pour les étudiants sous-gradués.

Manuel requis : Raynaud de Lage, Guy, Introduction à l'ancien français (nouvelle édition par Geneviève Hasenohr), Paris : SEDES.

Dictionnaire recommandé : A.J. Greimas, Dictionnaire de l’ancien français, Paris : Larousse.

Les textes étudiés seront distribués sous forme de photocopie ou à travers le site Blackboard du cours.

Travaux requis : deux tests (50 %), travaux écrits (40 %), participation  (10 %).

Prérequis : FRE272 ou FRE273

 

 

FRE 471H1-F  Medieval French Language

Instructor: Dorothea Kullmann

Description: An introduction to Old French, concentrating on the lexicon, morphology, and basic syntax. Participants will learn the most important characteristics of the system of Old French language and acquire a general reading knowledge, sufficient for understanding most medieval texts. Selected readings from 12th and 13th –century texts will be supplemented by systematic presentations.

This course is also listed in the offerings of the graduate department of French. A few additional sessions for graduate students will be optional for undergraduates.

Required manual: Raynaud de Lage, Guy, Introduction à l'ancien français (nouvelle édition par Geneviève Hasenohr).

Recommended Dictionary: A.J. Greimas, Dictionnaire de l’ancien français, Paris : Larousse.

Required texts will be distributed as photocopies or through Blackboard.

Assignments and evaluation: Two in-class tests (50 %), written assignments (40 %), overall assessment (10 %).

Prerequisite: FRE272 or FRE273

 

This course is found in the following categories:

 

Revue Arborescences

Considérant que rien de ce qui touche la langue française ne lui est étranger, la revue Arborescences se veut un espace de réflexion sur les enjeux actuels des études françaises aussi bien en littérature, en linguistique qu’en didactique.

History of the Department

French Studies at the University of Toronto 1853-1993